Mil Botellas,es una de las editoriales independientes presente en la Feria Provincial del Libro. “Nos dedicamos a la narrativa de ficción: cuentos, novelas, autores nuevos, algunos clásicos y otros rescates”, contó su editor, Ramón Tarruella.
Ramón Tarruella, de la Editorial Mil Botellas, presente en la Feria Provincial del Libro en el Centro Cultural Medasur, dialogó con Plan B Noticias y dio precisiones del origen y trayectoria de la editorial. “Estamos desde el 2007 y ya pasamos varios presidentes y presidentas, mundiales, crisis, atravesando diferentes cuestiones. Mil Botellas se dedica a la narrativa de ficción: cuentos, novelas, autores nuevos, algunos rescates, autores clásicos, entre otros. Hace un tiempo abrimos una colección de biografías literarias, es un poco es rumbo de la editorial”.
“Nosotros trabajamos en un circuito comercial y en las Ferias. Estamos en librerías y me gusta ir a Ferias. Yo soy el editor y me gusta estar para presentar el proyecto, hablar de autores no tan conocidos y que para mí, es un material tan válido como los conocidos. El problema, a veces es la difusión y la visibilidad. Estar en la Feria permite eso y Santa Rosa, en la que estamos hace varios años, es una muy buena Feria”, explicó.
Entre los autores nuevos, Tarruella, destacó la saga de policiales de Martín Malharro. “También está un escritor de La Plata, que falleció hace unos años, Gabriel Báñez. De autores nuevos, recomiendo los cuentos de Facundo Basualdo, que es un autor contemporáneo, un chico muy joven”.
“También recomiendo algunos clásicos, como Katherine Mansfield, una escritora neozelandesa de principios del siglo XX, Libertad Demitrópulos, que es una escritora jujeña que está teniendo sus reconocimientos. Luego, Héctor Tizón. También sacamos Vida seca, que es un clásico de la literatura brasileña”, enumeró.
Consultado sobre los derechos, Tarruella dijo que se trabajan con contratos. “Depende de quién tiene los derechos, algunos como Gabriel Báñez, que murió hace algunos años, los derechos los tiene el hijo y se habla con él. Otros, tienen agencias que se dedican a eso. Los contratos son todos legales. Y, hay una ley en Argentina, que, los autores que murieron hace setenta años, son de dominio público y se pueden editar sin problemas”.
En referencia al proceso de edición, Tarruella dijo que se firman contratos y se financian proyectos y el libro. “Pagamos derechos de autor y, en ese sentido, es una editorial independiente y chica, pero trabajamos en forma profesional. En la actualidad, el mercado está muy caro y la venta en los últimos meses, ha bajado mucho. Pero sigue estando la editorial. El hecho de tener cierto recorrido, te permite equilibrar un poco. Algunos autores venden muy bien y podés equilibrar con autores nuevos, donde es más un riesgo”.
Preguntado sobre el sostenimiento económico de editoriales más pequeñas e independientes, Tarruella dijo que “con la asunción del nuevo gobierno, la caída de algunas editoriales, se va a sentir en breve. Todavía no se sintió. Sí se vio que el mundo editorial independiente se amplió y creció mucho. Se diversificó y nos dio un lugar de legitimidad”.
“Incluso, la Feria del Libro de Buenos Aires, empezó a incorporar a editoriales independientes como un espacio importante. Las cadenas de librerías que antes solo trabajaban con grupos editoriales grandes, ahora empezaron a aceptarnos. De hecho, yo entré en una de las cadenas, con la literatura independiente. Por lo tanto, se ha ganado un lugar, pero, dentro de ese gran mundo de editoriales independientes, hay cosas buenas y otras que son hobbys de chicos y chicas aburridos”, opinó Tarruella.
En referencia a la cantidad de ejemplares que se editan, Tarruella dijo que depende de cada editorial. “Nosotros editamos entre 800 y 1.000. Mi estándar es 1.000, pero hay editoriales más pequeñas que hacen 200, 300 ejemplares. Es algo muy amplio”.
Consultado sobre qué obras editar, Tarruella dijo que “se hace en base a lo que es el catálogo, a respetar el nivel y, en base a eso, pienso en el libro y en el autor. Llega mucho material y hay material que yo también voy a buscar. Me llega mucho material. Como diría Liliana Hecker, hay mucho más escritores que lectores. No sé si es tan así, pero, material, hay de sobra. Luego vemos que cuadre con lo que es el perfil editorial. Esa es la idea”.
