{"id":211630,"date":"2020-02-29T12:30:11","date_gmt":"2020-02-29T15:30:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/?p=211630"},"modified":"2020-02-29T14:39:19","modified_gmt":"2020-02-29T17:39:19","slug":"poetas-pampeanas-leen-a-olga-orozco-toay-es-un-lugar-de-medanos-andariegos-de-cardos-errantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/2020\/02\/29\/poetas-pampeanas-leen-a-olga-orozco-toay-es-un-lugar-de-medanos-andariegos-de-cardos-errantes\/","title":{"rendered":"Poetas pampeanas leen a Olga Orozco: \u00a0\u201cToay es un lugar de m\u00e9danos andariegos, de cardos errantes\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-211631\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1048\" srcset=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1.jpg 1500w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1-768x537.jpg 768w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1-1170x817.jpg 1170w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1-585x409.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<p>\u00c1gueda Franco, Marisa Cascallares, Susana Slednew y Lisa Segovia participaron de la lectura colectiva de poemas y textos de Olga Orozco, organizada por la Colectiva Escritoras Patag\u00f3nicas\u00a0 que re\u00fane a m\u00e1s de cincuenta poetas de toda la Patagonia.<\/p>\n<p>En el caso de \u00c1gueda Franco, ley\u00f3 \u201cEl sello personal\u201d.<\/p>\n<p><iframe title=\"\u00c1gueda Franco lee Olga Orozco\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VrE2Y4FwuB8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marisa Cascallares hizo lo propio con \u201cAnotaciones para una autobiograf\u00eda\u201d.<\/p>\n<p><iframe title=\"Marisa Cascallares lee Olga Orozco\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SJBfaIENkjc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Susana Slednew hizo lectura de \u201cCon esta boca, en este mundo\u201d<\/p>\n<p><iframe title=\"Susana Slednew lee Olga Orozco\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7nu0sy7NZO4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Y Lisa Segovia, ley\u00f3 \u201cCanto a Berenice &#8211; Canto VII\u201d.<\/p>\n<p><iframe title=\"Lisa Segovia lee Olga Orozco\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r7bSGDzF4U0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la <\/strong><strong>Colectiva Escritoras Patag\u00f3nicas<\/strong><\/p>\n<p>Este grupo de mujeres lectoras y escritoras, feministas y militantes de la palabra naci\u00f3 en el a\u00f1o 2019 y desde entonces han realizado distintas lecturas de poes\u00eda para visibilizar la escritura de las mujeres en Patagonia.<\/p>\n<p>En esta oportunidad leyeron a Olga Orozco, en el marco del centenario de su nacimiento.<\/p>\n<p>Cuentan con un canal de Youtube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ7UuCvltvHRasTFWoxz7Hg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u00abAlg\u00fan poema tiene que haber\u00bb<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Alg\u00fan-poema-tiene-que-haber-364222187507784\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Su p\u00e1gina en Facebook:<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Los poemas le\u00eddos por autoras pampeanas<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>El sello personal<\/strong><\/p>\n<p>Estos son mis dos pies, mi error de nacimiento,<\/p>\n<p>mi condena visible a volver a caer una vez m\u00e1s bajo las implacables ruedas del zodiaco,<\/p>\n<p>si no logran volar.<\/p>\n<p>No son bases del templo ni piedras del hogar.<\/p>\n<p>Apenas si dos pies, anfibios, enigm\u00e1ticos,<\/p>\n<p>remotos como dos serafines mutilados por la desgarradura del camino.<\/p>\n<p>Son mis pies para el paso,<\/p>\n<p>paso a paso sobre todos los muertos,<\/p>\n<p>remontando la muerte con punta y con tal\u00f3n,<\/p>\n<p>cautivos en la jaula de esta noche que debo atravesar y corre junto a m\u00ed.<\/p>\n<p>Pies sobre brasas, pies sobre cuchillos,<\/p>\n<p>marcados por el hierro de los diez mandamientos:<\/p>\n<p>dos m\u00e1rtires an\u00f3nimos tenaces en partir,<\/p>\n<p>dispuestos a golpear en las cerradas puertas del planeta<\/p>\n<p>y a dejar su se\u00f1al de polvo y obediencia como una huella m\u00e1s,<\/p>\n<p>apenas descifrable entre los remolinos que barren el umbral.<\/p>\n<p>Pies due\u00f1os de la tierra,<\/p>\n<p>pies de horizonte que huye,<\/p>\n<p>pulidos como joyas al aliento del sol y al roce del guijarro:<\/p>\n<p>dos pr\u00f3digos radiantes royendo mi porvenir en los huesos del presente,<\/p>\n<p>dispersando al pasar los rastros de ese reino prometido<\/p>\n<p>que cambia de lugar y se escurre debajo de la hierba a medida que avanzo.<\/p>\n<p>\u00a1Qu\u00e9 instrumentos inaptos para salir y para entrar!<\/p>\n<p>Y ninguna evidencia, ning\u00fan sello de predestinaci\u00f3n bajo mis pies,<\/p>\n<p>despu\u00e9s de tantos viajes a la misma frontera.<\/p>\n<p>Nada m\u00e1s que este abismo entre los dos,<\/p>\n<p>esta ausencia inminente que me arrebata siempre hacia adelante,<\/p>\n<p>y este soplo de encuentro y desencuentro sobre cada pisada.<\/p>\n<p>\u00a1Condici\u00f3n prodigiosa y miserable!<\/p>\n<p>He ca\u00eddo en la trampa de estos pies<\/p>\n<p>como un reh\u00e9n del cielo o del infierno que se interroga en vano por su especie,<\/p>\n<p>que no entiende sus huesos ni su piel,<\/p>\n<p>ni esta perseverancia de cole\u00f3ptero solo,<\/p>\n<p>ni este tam-tam con que se le convoca a un eterno retorno.<\/p>\n<p>\u00bfY ad\u00f3nde va este ser inmenso, legendario, incre\u00edble,<\/p>\n<p>que despliega su vivo laberinto como una pesadilla,<\/p>\n<p>aqu\u00ed, todav\u00eda de pie,<\/p>\n<p>sobre dos fugitivos delirios de la espuma, debajo del diluvio?<\/p>\n<p>Por su parte, Marisa Cascallares dio lectura a un fragmento de \u201cAnotaciones para una autobiograf\u00eda\u201d<\/p>\n<p>Num. 12 de Museo salvaje (1974)<\/p>\n<p>Textos extra\u00eddo de:<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"http:\/\/olgaorozco.blogspot.com\/2007\/01\/el-sello-personal.html\">http:\/\/olgaorozco.blogspot.com\/2007\/01\/el-sello-personal.html<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Anotaciones para una autobiograf\u00eda (fragmento), de Rel\u00e1mpagos de lo invisible<\/strong><\/p>\n<p>\u00abCon el sol en Piscis y ascendente en Acuario, y un hor\u00f3scopo de estratega en derrota y enamorada tr\u00e1gica, nac\u00ed en Toay (La Pampa), y sal\u00ed sollozando al encuentro de temibles cuadraturas y ansiadas conjunciones que a\u00fan ignoraba. Toay es un lugar de m\u00e9danos andariegos, de cardos errantes, de mendigas con collares de abalorios, de profetas viajeros y casas que desatan sus amarras y se dejan llevar, a la deriva, por el viento alucinado. Al atardecer, cualquier piedra, cualquier peque\u00f1o hueso, toma en las planicies un relieve insensato. Las estaciones son excesivas, y las sequ\u00edas y las heladas tambi\u00e9n. Cuando llueve, la arena envuelve las gotas con una avidez de pordiosera y las sepulta sin exponerlas a ninguna curiosidad, a ninguna intemperie. Los arque\u00f3logos encontrar\u00e1n all\u00ed las huellas de esas viejas tormentas y un cementerio de p\u00e1jaros que abandon\u00e9. Cualquier radiograf\u00eda m\u00eda testimonia a\u00fan ahora esos dep\u00f3sitos irremediables y profundos. Cuando chica era enana y era ciega en la oscuridad. Ansiaba ser son\u00e1mbula con cofia de puntillas, pero mi voluntad fue d\u00e9bil, como est\u00e1 se\u00f1alado en la primera falange de mi pulgar, y desist\u00ed despu\u00e9s de algunas ca\u00eddas sin fondo. Desde muy peque\u00f1a me acosaron las gitanas, los emisarios de otros mundos que dejaban mensajes cifrados debajo de mi almohada, el basilisco, las fiebres persistentes y los ladrones de ni\u00f1os, que a veces llegaban sin haberse ido. Fui creciendo despacio, con gran prolijidad, casi con esmero, y alcanc\u00e9 las fant\u00e1sticas dimensiones que actualmente me impiden salir de mi propia jaula. Me aliment\u00e9 con tri\u00e1ngulos rect\u00e1ngulos, beb\u00ed estoicamente el aceite hirviendo de las invasiones inglesas, devor\u00e9 animales mitol\u00f3gicos y me ba\u00f1e varias veces en el mismo r\u00edo. Esta \u00faltima obstinaci\u00f3n me lanz\u00f3 a una fe sin fronteras. En cualquier momento en que la contemple ahora, esta fe flota, como un luminoso precipitado en suspensi\u00f3n, en todos los vasos comunicantes con que brindo por ti, por nosotros y por ellos que son la trinidad de cualquier persona, inclusive de la primera del singular.<\/p>\n<p>En cuanto hablo de m\u00ed, se insin\u00faa entre los cortinajes interiores un yo que no me gusta: es algo que se asemeja a un fruto le\u00f1oso, del tama\u00f1o y la contextura de una nuez. Trato de atraerlo hacia afuera por todos los medios, aun aspir\u00e1ndolo desde el porvenir. Y en cuanto mi yo se asoma, le aplico un golpe seco y preciso para evitar crecimientos invasores, pero tambi\u00e9n in\u00fatiles mutilaciones. Entonces ya puedo ser otra. Ya puedo repetir la operaci\u00f3n. Este sencillo juego me ha impedido ramificarme en el orgullo y tambi\u00e9n en la humildad. Lo cultiv\u00e9 en Bah\u00eda Blanca junto a un mar discreto y encerrado, hasta los diecis\u00e9is a\u00f1os, y segu\u00ed ejerci\u00e9ndolo en Buenos Aires, hasta la actualidad, sin llegar jam\u00e1s hasta la verdadera maestr\u00eda, junto con otras inclinaciones menos laboriosas: la invisibilidad, el desdoblamiento, la traslaci\u00f3n por ondas magn\u00e9ticas y la lectura veloz del pensamiento. Mis poderes son escasos. No he logrado trizar un cristal con la mirada, pero tampoco he conseguido la santidad, ni siquiera a ras del suelo. Mi solidaridad se manifiesta sobre todo por el contagio: padezco de paredes agrietadas, de \u00e1rbol abatido, de perro muerto, de procesi\u00f3n de antorchas y hasta de flor que crece en el pat\u00edbulo. Pero mi peste pertinaz es la palabra. Me punza, me retuerce, me inflama, me desangra, me aniquila. Es in\u00fatil que intente fijarla como a un insecto aleteante en el papel. \u00a1Ay, el papel! \u00abblanca mujer que lee el pensamiento\u00bb sin acertar jam\u00e1s. \u00a1Ah la vocaci\u00f3n obstinada, tenaz, obsesiva como el espejo, que siempre dice \u00abfin\u00bb! Cinco libros impresos y dos por revelar, junto con una pieza de teatro que no llega a ser tal, testimonian mi derrota. En cuanto a mi vida, espero prolongarla trescientos cuarenta y nueve a\u00f1os, con fervor de art\u00edfice, hasta llegar a ser la manera de saludar de mi t\u00edo abuelo o un atardecer rosado sobre el Himalaya, insomne, definitivo. Hasta el momento s\u00f3lo he conseguido asir por una pluma el tiempo fugitivo y fijar su sombra de madrastra perversa sobre las puertas cerradas de una supuesta y an\u00f3nima eternidad.<\/p>\n<p>No tengo descendientes. Mi historia est\u00e1 en mis manos y en las manos con que otros la tatuaron. Mi heredad son algunas posesiones subterr\u00e1neas que desembocan en las nubes. Circulo por ellas en berlina con alg\u00fan abuelo enmascarado entre manadas de caballos blancos y paisajes giratorios como biombos. Algunas veces un tren atraviesa mi cuarto y debo levantarme a deshoras para dejarlo pasar. En la \u00faltima ventanilla est\u00e1 mi madre y me arroja un ramito de nomeolvides. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s puedo decir? Creo en Dios, en el amor, en la amistad. Me aterran las esponjas que absorben el sol, el misterioso p\u00e1ncreas y el insecto perverso. Mis amigos me temen porque creen que adivino el porvenir. A veces me visitan gentes que no conozco y que me reconocen de otra vida anterior. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s puedo decir? \u00bfQue soy rica, rica con la riqueza del carb\u00f3n dispuesto a arder?\u00bb<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"https:\/\/www.epdlp.com\/texto.php?id2=1075\">https:\/\/www.epdlp.com\/texto.php?id2=1075<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Con esta boca en este mundo<\/strong><\/p>\n<p>No te pronunciar\u00e9 jam\u00e1s, verbo sagrado,<\/p>\n<p>aunque me ti\u00f1a las enc\u00edas de color azul,<\/p>\n<p>aunque ponga debajo de mi lengua una pepita de oro,<\/p>\n<p>aunque derrame sobre mi coraz\u00f3n un caldero de estrellas<\/p>\n<p>y pase por mi frente la corriente secreta de los grandes r\u00edos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tal vez hayas huido hacia el costado de la noche del alma,<\/p>\n<p>ese al que no es posible llegar desde ninguna l\u00e1mpara,<\/p>\n<p>y no hay sombra que gu\u00ede mi vuelo en el umbral,<\/p>\n<p>ni memoria que venga de otro cielo para encarnar en esta dura nieve<\/p>\n<p>donde s\u00f3lo se inscribe el roce de la rama y el quejido del viento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y ni un solo temblor que haga sobresaltar las mudas piedras.<\/p>\n<p>Hemos hablado demasiado del silencio,<\/p>\n<p>lo hemos condecorado lo mismo que a un vig\u00eda en el arco final,<\/p>\n<p>como si en \u00e9l yaciera el esplendor despu\u00e9s de la ca\u00edda,<\/p>\n<p>el triunfo del vocablo con la lengua cortada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a1Ah, no se trata de la canci\u00f3n, tampoco del sollozo!<\/p>\n<p>He dicho ya lo amado y lo perdido,<\/p>\n<p>trab\u00e9 con cada s\u00edlaba los bienes que m\u00e1s tem\u00ed perder.<\/p>\n<p>A lo largo del corredor suena, resuena la tenaz melod\u00eda,<\/p>\n<p>retumban, se propagan como el trueno<\/p>\n<p>unas pocas monedas ca\u00eddas de visiones o arrebatadas a la oscuridad.<\/p>\n<p>Nuestro largo combate fue tambi\u00e9n un combate a muerte con la muerte, poes\u00eda.<\/p>\n<p>Hemos ganado. Hemos perdido, porque \u00bfc\u00f3mo nombrar con esa boca,<\/p>\n<p>c\u00f3mo nombrar en este mundo con esta sola boca en este mundo con esta sola boca?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Canto a Berenice &#8211; Canto VII<\/strong><\/p>\n<p>A\u00fan conservas intacta, memoriosa,<\/p>\n<p>La marca de un antiguo sacramento bajo tu paladar:<\/p>\n<p>tu sello de elegida, tu plenilunio oscuro,<\/p>\n<p>la negra sal del negro escarabajo con el que bautizaron<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[tu linaje sagrado<\/p>\n<p>y que llevas, sin duda, de peregrinaci\u00f3n en peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00bfPara qui\u00e9n la consigna?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 te dejaste aqu\u00ed? \u00bfqu\u00e9 posesiones?<\/p>\n<p>\u00bfO qu\u00e9 error milenario volviste a corregir?<\/p>\n<p>Ahora llegas caminando hacia atr\u00e1s como aquellos que vieron.<\/p>\n<p>Llegas retrocediendo hacia las puertas que se alejan con alas vagabundas.<\/p>\n<p>Tal vez te asuste la invisible mano con que intentan asirte<\/p>\n<p>o te espante este calco vac\u00edo de otra mano que cre\u00edste encontrar.<\/p>\n<p>Vuelcas el plato y permaneces muda como aquellos que vuelven,<\/p>\n<p>como aquellos que saben que la vida es ausencia amordazada,<\/p>\n<p>y el silencio,<\/p>\n<p>una boca cosida que simula el olvido.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"http:\/\/elestablodepegaso.blogspot.com\/2010\/05\/cantos-berenice-de-olga-orozco.html\">http:\/\/elestablodepegaso.blogspot.com\/2010\/05\/cantos-berenice-de-olga-orozco.html<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1gueda Franco, Marisa Cascallares, Susana Slednew y Lisa Segovia participaron de la lectura colectiva de poemas y textos de Olga Orozco, organizada por la Colectiva Escritoras Patag\u00f3nicas\u00a0 que re\u00fane a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":211631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13],"tags":[],"class_list":["post-211630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-provincia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/olga-orozco-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211630"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211648,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211630\/revisions\/211648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}