{"id":266557,"date":"2021-04-27T09:11:08","date_gmt":"2021-04-27T12:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/?p=266557"},"modified":"2021-04-27T09:45:48","modified_gmt":"2021-04-27T12:45:48","slug":"la-rae-propone-llamar-covidiota-a-quien-se-niega-a-cumplir-las-normas-sanitarias-para-evitar-contagios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/2021\/04\/27\/la-rae-propone-llamar-covidiota-a-quien-se-niega-a-cumplir-las-normas-sanitarias-para-evitar-contagios\/","title":{"rendered":"La RAE propone llamar \u201ccovidiota\u201d a quien se niega a cumplir las normas sanitarias para evitar contagios"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-266559\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/real-academia.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/real-academia.jpg 960w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/real-academia-300x122.jpg 300w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/real-academia-768x312.jpg 768w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/real-academia-585x238.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>El t\u00e9rmino fue aprobado este lunes, seg\u00fan inform\u00f3 el Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola, que precis\u00f3 que proviene de un calco estructural del ingl\u00e9s \u00abcovidiot\u00bb.<\/p>\n<p>La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) aprob\u00f3 el uso del vocablo \u00abcovidiota\u00bb para definir a \u00ablas personas que se niegan a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid\u00bb, se inform\u00f3 este lunes a trav\u00e9s del Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>Covidiota tiene su etimolog\u00eda en el \u00abcalco estructural del ingl\u00e9s covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner&#8217;s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de covid e idiot\u00bb, explica la RAE a trav\u00e9s de su p\u00e1gina web.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><\/p>\n<p><!-- Publi m\u00f3vil interior nota --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script><\/p>\n<p>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/p>\n<p><\/script><\/p>\n<p>\u00abTambi\u00e9n se atestigua como adjetivo, como &#8216;persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para el contagio de la covid&#8217; en abril de 2020, en el Diario de Sevilla, en el art\u00edculo de A. S. Ameneiro, agregaron.<\/p>\n<p>Entre la familia de palabras derivada, detallaron \u00abcovidiotez\u00bb, a la que definieron como la \u00abactitud o cualidad de una persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid\u00bb.<\/p>\n<p>Y como sin\u00f3nimo, puede utilizarse, tambi\u00e9n, el vocablo \u00abcovidiotismo\u00bb, detall\u00f3 la RAE.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-266558\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/covidiota.jpg\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"528\" \/><\/p>\n<p>Entre la familia de palabras derivada, detallaron \u00abcovidiotez\u00bb, a la que definieron como la \u00abactitud o cualidad de una persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid\u00bb. Y como sin\u00f3nimo, puede utilizarse, tambi\u00e9n, el vocablo \u00abcovidiotismo\u00bb, detall\u00f3 la RAE.<\/p>\n<p>Si bien el t\u00e9rmino fue aceptado por la RAE este lunes, sus or\u00edgenes se remontan al 2020, cuando la pandemia irrumpi\u00f3 en el mundo. En mayo del a\u00f1o pasado, un equipo de ling\u00fcistas de la aplicaci\u00f3n de idiomas Babbel llev\u00f3 a cabo una selecci\u00f3n de nuevos vocablos y refranes que habitan las redes sociales y los medios de comunicaci\u00f3n y que ayudan a comprender el contexto actual.<\/p>\n<p>\u00abCovidiota\u00bb, \u00abinfodemia\u00bb, \u00abcoronials\u00bb y \u00abcovidengue\u00bb son algunos de los neologismos que dan cuenta del impacto que la pandemia de coronavirus est\u00e1 teniendo en las diferentes lenguas y las tendencias ling\u00fc\u00edsticas a nivel global, seg\u00fan un estudio elaborado por una aplicaci\u00f3n de aprendizaje de idiomas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El t\u00e9rmino fue aprobado este lunes, seg\u00fan inform\u00f3 el Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola, que precis\u00f3 que proviene de un calco estructural del ingl\u00e9s \u00abcovidiot\u00bb. La Real Academia Espa\u00f1ola&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":266559,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-266557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/real-academia.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266564,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266557\/revisions\/266564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}