![\"\"](\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/todorov.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Fil\u00f3sofo, ling\u00fcista, semi\u00f3logo y te\u00f3rico de la literatura, Todorov habr\u00e1 sido uno de los observadores m\u00e1s l\u00facidos del desorden de las sociedades contempor\u00e1neas. El ensayista franco-b\u00falgaro recibi\u00f3 el premio Pr\u00edncipe de Asturias en 2008.<\/p>\n
(El Pa\u00eds\/T\u00e9lam) El pensador Tzvetan Todorov falleci\u00f3 el martes en Par\u00eds a los 77 a\u00f1os, \u201cv\u00edctima de complicaciones derivadas de una enfermedad neurodegenerativa\u201d, seg\u00fan un comunicado difundido por su familia. Fil\u00f3sofo, ling\u00fcista, semi\u00f3logo y te\u00f3rico de la literatura, Todorov habr\u00e1 sido uno de los observadores m\u00e1s l\u00facidos del desorden de las sociedades contempor\u00e1neas. Humanista de aliento cr\u00edtico, dedic\u00f3 su obra a estudiar la alteridad, la barbarie, los l\u00edmites de la libertad individual y el esp\u00edritu de insumisi\u00f3n ante circunstancias adversas. Nacido en 1939 en Sof\u00eda, pero formado en la ebullici\u00f3n intelectual del Par\u00eds de los sesenta, el fil\u00f3sofo obtuvo la nacionalidad francesa en 1973, tras escapar de la Bulgaria comunista, de la que guard\u00f3 un recuerdo traum\u00e1tico.<\/p>\n
Como todo \u201chombre desplazado\u201d, como le gustaba autocalificarse, Todorov se distingui\u00f3 por su esp\u00edritu inclasificable y su afici\u00f3n a traspasar fronteras entre disciplinas. Se mantuvo a una distancia prudencial de los ap\u00f3stoles del posestructuralismo, como Foucault o Derrida, y nunca acab\u00f3 de encajar entre los llamados nuevos fil\u00f3sofos, los j\u00f3venes y medi\u00e1ticos pensadores que emergieron en los setenta, encabezados por Bernard-Henri L\u00e9vy y Andr\u00e9 Glucksmann. Doctor en Psicolog\u00eda desde 1966, Todorov se especializ\u00f3 en el an\u00e1lisis de la po\u00e9tica y la ret\u00f3rica. Tradujo a los formalistas rusos y firm\u00f3 un volumen de referencia sobre el g\u00e9nero fant\u00e1stico (Introducci\u00f3n a la literatura fant\u00e1stica, 1970), antes de renovar las teor\u00edas sobre el relato sirvi\u00e9ndose de los postulados de la semi\u00f3tica. Despu\u00e9s de todo, hab\u00eda sido disc\u00edpulo de Roland Barthes al llegar a Par\u00eds.<\/p>\n
Sus objetos de estudio fueron amplios y cambiantes. Cuando se agotaron los poderosos efectos del giro ling\u00fc\u00edstico, Todorov dej\u00f3 atr\u00e1s el estructuralismo y dirigi\u00f3 su inter\u00e9s hacia la historia de las ideas. Estudi\u00f3 los fundamentos de la filosof\u00eda de la Ilustraci\u00f3n, dedicando ensayos a Rousseau, Voltaire y Diderot. Tambi\u00e9n a Montaigne y a figuras m\u00e1s tard\u00edas como Claude L\u00e9vi-Strauss, de quien propuso una lectura cr\u00edtica en Nosotros y los otros (1989). Todorov fij\u00f3 su mirada en la cuesti\u00f3n de la alteridad en las sociedades coloniales y sus consecuencias en el mapamundi poscolonial que conocemos hoy. \u201cCada individuo es multicultural. Las culturas no son islas monol\u00edticas\u201d, dej\u00f3 dicho. \u201cEste miedo a los inmigrantes, al otro, a los b\u00e1rbaros, ser\u00e1 nuestro gran primer conflicto en el siglo XXI\u201d, pronostic\u00f3 en 2010 en una entrevista concedida a EL PA\u00cdS, antes de que los refugiados llegaran masivamente al continente europeo y los partidos extremistas batieran r\u00e9cords. \u201cEl miedo a los b\u00e1rbaros es lo que nos arriesga a convertirnos en b\u00e1rbaros\u201d, dej\u00f3 dicho en otra ocasi\u00f3n.<\/p>\n
Especialista en cuestiones de memoria hist\u00f3rica, Todorov se mostr\u00f3 fascinado por la figura del insurgente, a quien dedic\u00f3 su \u00faltimo ensayo publicado, Insumisos (Galaxia Gutenberg), una galer\u00eda de retratos de personajes hist\u00f3ricos que supieron oponerse al poder, de Boris Pasternak a Edward Snowden, pasando por la \u00e9tnologa francesa Germaine Tillion, figura de la resistencia contra los nazis, con quien intim\u00f3 poco antes de su muerte en 2008. Todorov presid\u00eda la asociaci\u00f3n que lleva su nombre. \u201cHay formas de comportarse con dignidad moral incluso en circunstancias extremas\u201d, explic\u00f3 a este peri\u00f3dico el a\u00f1o pasado. Otra de sus pasiones fue la relaci\u00f3n entre la pintura y el pensamiento.<\/p>\n
Lejos de lugares comunes y de los dogmas, dio cuenta de la complejidad para reprocesar el pasado a trav\u00e9s de una mirada esquiva a las concesiones: \u00abCrec\u00ed\u00ad bajo un r\u00e9gimen comunista que presentaba todas sus medidas como algo que deb\u00ed\u00ada conducir a la felicidad universal, y experimento una fuerte desconfianza cuando me dicen que algo se hace por mi bien\u00bb, dec\u00eda.<\/p>\n
La cuesti\u00f3n de la alteridad, tan medular en su sistema de ideas, est\u00e1 presente en su libro \u00abLa conquista de Am\u00e9rica\u00bb (1984), donde analiza el impacto destructivo de la colonizaci\u00f3n europea sobre la cultura ind\u00ed\u00adgena.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s, el cr\u00edtico y ling\u00fcista se dedic\u00f3 a radiografiar el horror de los campos de concentraci\u00f3n en su ensayo \u00abFrente al l\u00edmite\u00bb, donde advierte que las atrocidades de los totalitarismos se pueden ver como un producto perverso de la sociedad de masas y donde al mismo tiempo recalca el valor de la voluntad y la responsabilidad individual, incluso en las situaciones m\u00e1s extremas de abuso y opresi\u00f3n.<\/p>\n
Analiz\u00f3 la obra de Vermeer, Rembrandt y Goya. Un ensayo todav\u00eda in\u00e9dito sobre esta cuesti\u00f3n, Le triomphe de l\u2019artiste, ser\u00e1 publicado en marzo en Francia. Ser\u00e1 el testamento de este pensador, profesor en universidades como Columbia, Harvard y Yale, doctor honoris causa por la Universidad de Lieja y premio Pr\u00edncipe de Asturias de Ciencias Sociales en 2008 por representar \u201cel esp\u00edritu de la unidad de Europa, del Este y del oeste, y el compromiso con los ideales de libertad, igualdad, integraci\u00f3n y justicia\u201d, seg\u00fan el jurado.<\/p>\n
La experiencia del exilio durante su juventud le convirti\u00f3 en un militante infatigable contra los totalitarismos y en un cr\u00edtico feroz respecto a las atrocidades cometidas en nombre de la utop\u00eda revolucionaria, como reflej\u00f3 en La experiencia totalitaria (2010). Se opuso tambi\u00e9n la doctrina ultraliberal, que le parec\u00eda igual de inhumana, y abog\u00f3 a menudo por la b\u00fasqueda de terceras v\u00edas. Durante los setenta apoy\u00f3 la intervenci\u00f3n estadounidense en Vietnam, pero no la segunda guerra de Irak. \u201cEl derecho de injerencia es un concepto peligroso, que puede ser utilizado para justificar cualquier agresi\u00f3n, como lo fue el concepto de civilizaci\u00f3n en tiempos de las guerras coloniales\u201d, escribi\u00f3 en Le Nouvel Observateur en 2004. La \u00fanica excepci\u00f3n, para Todorov, llegaba en caso de genocidio. \u201cCuando sucede, hay que hacer todo lo posible para detenerlo\u201d, sostuvo. Todorov estuvo casado entre 1981 y 2014 con la escritora canadiense Nancy Huston, con quien form\u00f3 una pareja que fue toda una instituci\u00f3n de la vida intelectual francesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fil\u00f3sofo, ling\u00fcista, semi\u00f3logo y te\u00f3rico de la literatura, Todorov habr\u00e1 sido uno de los observadores m\u00e1s l\u00facidos del desorden de las sociedades contempor\u00e1neas. El ensayista franco-b\u00falgaro recibi\u00f3 el premio Pr\u00edncipe…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-49255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/todorov.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49255"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49264,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49255\/revisions\/49264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}