{"id":502090,"date":"2026-06-02T19:19:50","date_gmt":"2026-06-02T22:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/?p=502090"},"modified":"2026-06-02T22:50:04","modified_gmt":"2026-06-03T01:50:04","slug":"la-ape-impulsa-una-gira-literaria-provincial-con-la-presentacion-de-un-viaje-a-la-patagonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/2026\/06\/02\/la-ape-impulsa-una-gira-literaria-provincial-con-la-presentacion-de-un-viaje-a-la-patagonia\/","title":{"rendered":"La APE impulsa una gira literaria provincial con la presentaci\u00f3n de \u201cUn viaje a la Patagonia\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-502091\" src=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escritor.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1105\" srcset=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escritor.jpeg 960w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escritor-261x300.jpeg 261w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escritor-890x1024.jpeg 890w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escritor-768x884.jpeg 768w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escritor-585x673.jpeg 585w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Pampeana de Escritorxs (APE) pondr\u00e1 en marcha una nueva edici\u00f3n de la Ruta del Libro con la presentaci\u00f3n de \u201cUn viaje a la Patagonia\u201d, una obra que recupera el extraordinario diario de viaje del ingeniero y top\u00f3grafo noruego Nils Johan Schjander, quien a fines del siglo XIX recorri\u00f3 la Patagonia y la entonces Pampa Central en busca de una utop\u00eda anarquista. La propuesta llegar\u00e1 entre el 11 y el 14 de junio a las localidades de 25 de Mayo, General Acha, General Pico y Santa Rosa, con la participaci\u00f3n del investigador, traductor y editor Ra\u00fal Mansilla, responsable de la traducci\u00f3n y contextualizaci\u00f3n hist\u00f3rica del libro.<br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- Publi m\u00f3vil interior nota --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 320px; height: 100px;\" data-ad-client=\"ca-pub-7250018434179914\" data-ad-slot=\"1040343543\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Pampeana de Escritorxs (APE) presentar\u00e1 los d\u00edas 11, 12 ,13 y 14 de junio pr\u00f3ximo el libro \u201cUn viaje a la Patagonia\u201d de Nils Johan Schjander (1859-1903) ingeniero y top\u00f3grafo noruego que se integr\u00f3 en la Bohemia de Kristiania (Kristiania bohemen), un movimiento contracultural liderado por el anarquista Hans J\u00e6ger que desafiaba la moral burguesa y el conservadurismo religioso. Schjander emigr\u00f3 a Argentina en 1888 para pertenecer a la avanzada de una utop\u00eda anarquista: la fundaci\u00f3n de un \u00abestado libre\u00bb en la Patagonia para marginados e ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>\u201cUn viaje a la Patagonia\u201d de Nils Johan Schjander est\u00e1 publicado Utop\u00eda Patagonia, traducida y anotada por Ra\u00fal Mansilla quien incorpora un pr\u00f3logo contextual que sit\u00faa el texto en su marco hist\u00f3rico y cultural. Mansilla es investigador, traductor y editor especializado en historia patag\u00f3nica y literaturas de viaje. \u201cUn viaje&#8230;\u201d es un relato fascinante (1889-1891) donde un ingeniero noruego, miembro de la bohemia radical europea, cruz\u00f3 la frontera para medir tierras ajenas y termin\u00f3 encontrando la humanidad en su contacto con los pueblos originarios de la Patagonia profunda.<\/p>\n<p>El manuscrito, que Schjander dej\u00f3 tras su muerte en 1903, es mucho m\u00e1s que una libreta de viajes, es el testimonio de un sue\u00f1o anarquista que choc\u00f3 contra la realidad de la frontera sudamericana.<\/p>\n<p>Durante dos a\u00f1os, Schjander lider\u00f3 expediciones de agrimensura que cubrieron aproximadamente 8.000 km\u00b2 entre la Pampa Central y la Patagonia profunda. Su diario registra inmensas \u00abtraves\u00edas\u00bb sin agua, vientos de m\u00e1s de 100 km\/h y el fr\u00edo glacial de los Andes. En el diario de viaje que escribi\u00f3 \u201cel vikingo\u201d se puede leer sobre las entrevistas con l\u00edderes ind\u00edgenas como el cacique Sayhueque y el cacique Galach, a quienes observ\u00f3 con un respeto y una humanidad inusuales para la \u00e9poca. Su diario permaneci\u00f3 en manos de su familia hasta que fue editado y publicado p\u00f3stumamente en Noruega en el a\u00f1o 2000 bajo el t\u00edtulo En reise til Patagonia. Su relato es hoy considerado un registro hist\u00f3rico fundamental que desmitifica la visi\u00f3n rom\u00e1ntica de la Patagonia, ofreciendo en su lugar una cr\u00f3nica cruda, t\u00e9cnica y profundamente humana de la frontera austral.<\/p>\n<p>Mansilla ser\u00e1 acompa\u00f1ado por el poeta y editor H\u00e9ctor Ordo\u00f1ez en las presentaciones de \u201cUn viaje a la Patagonia\u201d en 25 de Mayo, General Acha, General Pico y Santa Rosa.<\/p>\n<p><strong>La Ruta del Libro<\/strong><\/p>\n<p>25 de mayo &#8211; Jueves 11 de junio, 19 hs. Biblioteca Popular Mariano Moreno (Calle Uriburu 30). Presentan: Ra\u00fal Mansilla, H\u00e9ctor Ord\u00f3\u00f1ez y Maria Elena Noguerol.<br \/>\nN\u00famero Musical: Daniel Caballero y Franco \u00c1lvarez. Auspicia Direcci\u00f3n de Cultura y Turismo Municipalidad de 25 de Mayo<\/p>\n<p>General Acha &#8211; Viernes 12 de junio, 19 hs. Biblioteca Popular Florentino Ameghino (Avellaneda 450). Presentan Ra\u00fal Mansilla, H\u00e9ctor Ord\u00f3\u00f1ez y Daniela Pascual.<br \/>\nN\u00famero Musical: Acha 4<\/p>\n<p>General Pico &#8211; S\u00e1bado 13 de junio, 19 hs. Casita de los Escritores (calle 19 y Avenida San Mart\u00edn). Presentan Ra\u00fal Mansilla, H\u00e9ctor Ord\u00f3\u00f1ez y \u00c1gueda Franco.<br \/>\nN\u00famero Musical: AtaunCanto. Auspicia Direcci\u00f3n de Gesti\u00f3n Cultural del municipio de General Pico<\/p>\n<p>Santa Rosa &#8211; Domingo 14 de junio, 19 hs. Casa Lordi, APE y Biblioteca Popular Edgar Morisoli (Lordi 73). Presentan Ra\u00fal Mansilla, H\u00e9ctor Ord\u00f3\u00f1ez y Silvio Tejada.<br \/>\nAuspicia \u00a0Uni\u00f3n de Trabajadores de la Educaci\u00f3n de\u00a0La\u00a0Pampa\u00a0(UTELPa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n Pampeana de Escritorxs (APE) pondr\u00e1 en marcha una nueva edici\u00f3n de la Ruta del Libro con la presentaci\u00f3n de \u201cUn viaje a la Patagonia\u201d, una obra que recupera&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":502091,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-502090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escritor.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502115,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502090\/revisions\/502115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/502091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}