{"id":84956,"date":"2017-10-26T10:10:45","date_gmt":"2017-10-26T13:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/?p=84956"},"modified":"2017-10-26T10:48:42","modified_gmt":"2017-10-26T13:48:42","slug":"xxxi-encuentro-de-letras-pampeanas-la-cultura-tiene-que-dar-cuenta-de-lo-que-sucede-en-el-lugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/2017\/10\/26\/xxxi-encuentro-de-letras-pampeanas-la-cultura-tiene-que-dar-cuenta-de-lo-que-sucede-en-el-lugar\/","title":{"rendered":"XXXI Encuentro de Letras Pampeanas: \u201cla cultura tiene que dar cuenta de lo que sucede en el lugar\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84978\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro.jpeg\" alt=\"\" width=\"1152\" height=\"864\" srcset=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro.jpeg 1152w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-585x439.jpeg 585w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/p>\n<p>El presidente de la APE, Sergio De Matteo, destac\u00f3 la realizaci\u00f3n del XXXI Encuentro de Letras Pampeanas en Rancul, en un contexto de pol\u00edticas neoliberales. \u201cEl escritor, el pensador, el poeta, el m\u00fasico, los artistas pl\u00e1sticos no pueden estar exentos a lo que sucede en la comunidad\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>En conferencia de prensa, el intendente de Rancul, Horacio Castro, el presidente de la APE, Sergio de Matteo y el escritor Armando Inchaurraga brindaron detalles sobre la realizaci\u00f3n en la localidad pampeana del XXXI Encuentro de las Letras Pampeanas.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/\"><\/script><br \/>\n<!-- Publi m\u00f3vil interior nota --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 320px; height: 100px;\" data-ad-client=\"ca-pub-7250018434179914\" data-ad-slot=\"1040343543\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>El presidente de la APE, Sergio De Matteo, resalt\u00f3 la realizaci\u00f3n del Encuentro \u201cLiteratura y Pensamiento\u201d que comienza ma\u00f1ana y se extiende hasta el s\u00e1bado28 de octubre. \u201cSobre todo en este contexto de pol\u00edticas culturales que emanan de pol\u00edticas que tienen que ver con un proyecto neoliberal, que es recortador de recursos para todos los campos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cPor eso, nos pareci\u00f3 que encajaba en este encuentro pensar y reflexionar estos sucesos que tienen que ver con el campo cultural que est\u00e1 vinculado al campo de la pol\u00edtica, para que funcionen ambos\u201d, detall\u00f3.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84979\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sergi-De-Matteo.jpeg\" alt=\"\" width=\"1152\" height=\"864\" srcset=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sergi-De-Matteo.jpeg 1152w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sergi-De-Matteo-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sergi-De-Matteo-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sergi-De-Matteo-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sergi-De-Matteo-585x439.jpeg 585w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/p>\n<p>\u201cEste encuentro estar\u00e1 abocado bajo dos figuras: Rodolfo Walsh y Guillermo Herzel y el programa que se desarrollar\u00e1 incluir\u00e1 ponencias, lecturas y pensamos que tendr\u00eda que haber un panel espec\u00edfico de hacheros. Como dijo el intendente Horacio Castro, ya que ese lugar tiene una historia interesante que ha alimentado a la provincia de La Pampa y hemos armado un panel espec\u00edfico que tratar\u00e1 esta tem\u00e1tica, con textos ficcionales, ensay\u00edsticos, investigaciones y tesis que tienen que ver con todo ese mundo\u201d, detall\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cLa idea de los encuentros de la APE es discutir, debatir y plantear situaciones de lo que viene sucediendo en el campos socio-cultural, que tienen que ver con el campo pol\u00edtico\u201d, explic\u00f3 el presidente de la Asociaci\u00f3n Pampeana de Escritores.<\/p>\n<p>De Matteo record\u00f3 que como viene sucediendo desde hace 31 encuentros, se elige un pueblo para desarrollar las actividades. \u201cCreemos que cada lugar y cada voz de La Pampa representa la idiosincrasia cultural de la provincia. El a\u00f1o pasado estuvimos en Guatrach\u00e9 y este a\u00f1o Rancul, que fueron los primeros en participar de este ciclo \u201cVoces de La Pampa Interior\u201d, donde vinieron con una delegaci\u00f3n importante que demuestra el trabajo que se hace en Rancul en torno a la construcci\u00f3n del campo cultural\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cAdem\u00e1s, vimos el apoyo de la intendencia a cada uno de los artistas y vimos ese trabajo. La implicancia de quien toma las decisiones pol\u00edticas y apoya el campo cultural\u201d, explic\u00f3 a Plan B.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84977\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-Sergio-De-Matteo-y-Silvio-Tejada.jpeg\" alt=\"\" width=\"1152\" height=\"864\" srcset=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-Sergio-De-Matteo-y-Silvio-Tejada.jpeg 1152w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-Sergio-De-Matteo-y-Silvio-Tejada-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-Sergio-De-Matteo-y-Silvio-Tejada-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-Sergio-De-Matteo-y-Silvio-Tejada-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro-Sergio-De-Matteo-y-Silvio-Tejada-585x439.jpeg 585w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/p>\n<p>\u201cLuego, ya en el primer encuentro que hicimos en Rancul y su equipo, vimos que es un desaf\u00edo, debido a lo que est\u00e1n sufriendo con las inundaciones y el encuentro es una oportunidad de visualizar, para exigir al gobierno nacional que tome decisiones para solucionar la problem\u00e1tica de cada comprovinciano\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\u2014\u00bfLa realidad de las localidades se mezclan en las letras?<\/strong><\/p>\n<p>\u2014S\u00ed. Cuando se eligi\u00f3 la tem\u00e1tica de pensamiento y literatura. Desde mi punto de vista, la literatura tiene que dar cuenta de lo que sucede en el lugar. La cultura se comporta como un campo de batalla, como define Edward Said. Y, de alguna manera, las tem\u00e1ticas abordan lo que sucede en el lugar, cruzado con el campo pol\u00edtico.<\/p>\n<p>De Matteo agreg\u00f3: \u201ccreo que el escritor, el pensador, el poeta, el m\u00fasico, los artistas pl\u00e1sticos no pueden estar exento a lo que sucede en la comunidad. Son los que refractan la problem\u00e1tica de lo que sucede, las utop\u00edas, los sue\u00f1os, que comulgan en el discurso social, que es el discurso de pueblo\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cEl artista es catalizador de toda esa problem\u00e1tica y lo que sucede en la obra es el formato est\u00e9tico, pero la obra est\u00e1 cargada de ideolog\u00eda, y tiene que estar refractada la situaci\u00f3n\u00a0 que se vive en el lugar\u201d, precis\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\u2014\u00bfMencionaste m\u00e1s de una vez esto de campo pol\u00edtico y cultura, \u00bfes momento de retroceso para los pueblos?<\/strong><\/p>\n<p>\u2014No. Los pueblos siempre est\u00e1n vigentes. Las pol\u00edticas son retr\u00f3gradas y son retr\u00f3grados los pol\u00edticos que toman esas decisiones. Nosotros, en la postura que tenemos, por lo menos desde la APE, con una presencia en el campo nacional y popular, una postura imperialista y con encuentros con alto contenido pol\u00edtico, como fue el del ALCA o el de los compa\u00f1eros reprimidos en Jacinto Arauz, o el a\u00f1o pasado, el que hablamos de los dos genocidios: el de los pueblos originarios y el de 1976, que ya ven\u00eda de arrastre con la Triple A.<\/p>\n<p>El presidente de la APE agreg\u00f3 que el campo popular se involucra en los procesos pol\u00edticos. \u201cY se discuten esos procesos, mucho m\u00e1s cuando se da esta presencia de avance de gobiernos que tienen que ver con la derecha, con las pol\u00edticas neoliberales que afectan no solo el campo popular, sino a vecinos y vecinas\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p><strong>El jefe comunal de Rancul, Horacio Castro<\/strong>, manifest\u00f3 su orgullo porque el XXXI Encuentro de APE se realice en la localidad. \u201cNosotros humildemente desde nuestro pueblo, tenemos como pol\u00edtica de estado, a pesar de que somos un pueblo chico, el darle mucho impulso a la cultura. Una de las cosas que pudimos hacer con el gobierno anterior fue la Casa de la Cultura y el Bicentenario. Ah\u00ed pudimos llevar entre diez y quince talleres culturales, que van desde la m\u00fasica a la pl\u00e1stica, el dibujo, entre otras disciplinas para tratar de hacer cultura y no hablar tanto de cultura\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cEsa fue una pol\u00edtica que se inici\u00f3 en diciembre del 2010. Hemos tratado de ser consecuente con eso. La cultura va emparentada con la ideolog\u00eda y la conciencia nacional. Si vos sos ingnorante, te vas a creer todo lo que te dicen. Vas a prender un canal de televisi\u00f3n y cre\u00e9s todo lo que te dicen, pero si ten\u00e9s cierto nivel cultural, no pasa eso\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cSi la gente tiene acceso a la cultura, cuestiona que se digan barbaridades como \u2018est\u00e1 conservado como Walt Disney\u2019. Si se cuenta con una cierta preparaci\u00f3n cultural, esas declaraciones son inaceptables, pero si no hay acceso a la cultura por su condici\u00f3n social, no cuestiona esto\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cPor eso es que tratamos de transmitir cultura. No usamos esto pol\u00edticamente, sino para que la gente se interese y discutamos en un \u00e1mbito la cultura. Por eso\u00a0 tratamos de hacer cultura y no hablar tanto de ella. Hay muchos culturosos, que no est\u00e1n en los eventos y es necesario que est\u00e9n todos para, en el caso nuestro de La Pampa, las cosas que nos ata\u00f1en a los pampeanos y cada pueblo, tiene su costumbre, por la geograf\u00eda, inmigraci\u00f3n o el lugar donde est\u00e1\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cEn nuestro caso, nuestro pueblo es el 50% es italiano y el resto originario y as\u00ed se va formando la cultura, con esa mezcla de gente entre el gringo y los pueblos originarios. Rancul es un pueblo de hacheros y el trabajo duro, lo hicieron los pueblos originarios\u201d, precis\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Por su parte, el escritor Armando Inchaurraga destac\u00f3\u00a0 la realizaci\u00f3n del encuentro.<\/strong> \u201cVamos\u00a0 a conocer expresiones nuevas y movilizar a la localidad como tal. Cada pueblo tiene sus caracter\u00edsticas, ha tenido sus procesos de inmigraci\u00f3n y la gente vive y sienten cosas diferentes entre un pueblo y otro\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84976\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Armando-Inchaurraga.jpeg\" alt=\"\" width=\"1152\" height=\"864\" srcset=\"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Armando-Inchaurraga.jpeg 1152w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Armando-Inchaurraga-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Armando-Inchaurraga-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Armando-Inchaurraga-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Armando-Inchaurraga-585x439.jpeg 585w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/p>\n<p>\u201cPara nosotros, como escritores que deben plasmar una realidad concreta, es importante conocerlos y vamos al interior, para encontrarnos con la otra cultura del pueblo, que es esencia de la APE.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, Inchaurraga destac\u00f3\u00a0 la producci\u00f3n del interior pampeano. \u201cEn La Pampa hay unos 40 j\u00f3venes escribiendo y son de Embajador Martini, Colonia Bar\u00f3n, General Pico, con obras m\u00e1s grandes o peque\u00f1as. Pero se puede hacer. La \u00fanica forma de vencer la soledad del pueblo, la quietud de un pueblo, es construyendo uno mismo, y se empieza a escribir, para empezar a transformar. As\u00ed logramos una provincia m\u00e1s avanzada y respetuosa donde todos vivan mejor. Creo que es el gran mensaje que lleva la APE a los pueblos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cPor ejemplo, yo el s\u00e1bado voy a leer mis \u00faltimos poemas. Soy de Winifreda y yo pude. Vos tambi\u00e9n pod\u00e9s, ya. Es cuesti\u00f3n de ponerse a trabajar. No hay estrellas en la frente. La burgues\u00eda plantea que la cultura es una cosa que no se puede tocar, pero no es as\u00ed. La cultura es la esencialidad de la tierra, el pueblo y con eso, vamos a ir Rancul\u201d, cerr\u00f3 Inchaurraga.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qOl9CN5FGN\"><p><a href=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/2017\/10\/25\/este-viernes-comienza-el-xxxi-encuentro-de-las-letras-pampeanas\/\">Este viernes comienza el XXXI Encuentro de las Letras Pampeanas<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"http:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/2017\/10\/25\/este-viernes-comienza-el-xxxi-encuentro-de-las-letras-pampeanas\/embed\/#?secret=qOl9CN5FGN\" data-secret=\"qOl9CN5FGN\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Este viernes comienza el XXXI Encuentro de las Letras Pampeanas&#8221; &#8212; Plan B Noticias\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente de la APE, Sergio De Matteo, destac\u00f3 la realizaci\u00f3n del XXXI Encuentro de Letras Pampeanas en Rancul, en un contexto de pol\u00edticas neoliberales. \u201cEl escritor, el pensador, el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":84978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13],"tags":[483,4830,12476],"class_list":["post-84956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-provincia","tag-ape","tag-rancul","tag-xxxi-encuentro-de-letras-pampeanas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Horacio-Castro.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84956"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84986,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84956\/revisions\/84986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbnoticias.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}