El ministro de Seguridad, Horacio Di Napoli, le solicitó al Fiscal de Investigaciones Administrativas el pase a pasiva de los cuatro efectivos policiales investigados por supuestos apremios ilegales y lesiones leves y que disponga el traslado del Jefe de la Comisaría Departamental de Telén.
La información fue dada a conocer en la noche del viernes, tras el pedido del fiscal general de la Segunda Circunscripción, Armando Agüero, quien formalizó a los policías por presunto delito de apremios ilegales y lesiones leves contra el puestero Jorge Alberto Toledo, por una supuesta infracción durante una cacería.
El mismo relató al fiscal las golpizas y amenazas que recibió por parte de los policías Echegaray, Morales, Cabral y Correa. Ahora apartados tras el pedido del ministro de Seguridad, Horacio di Nápoli, a la Fiscalía de Investigaciones Administrativas.
Asimismo se solicitó se disponga el traslado del Comisario encargado de la Comisaria Departamental de Telén, teniendo en cuenta que se encontraba a cargo del procedimiento judicial.
Toledo había relatado como los policías llegaron al establecimiento bucssando a Juan Correa, un vecino de la localidad. El mismo no estaba en el lugar. Lo que ocurrió fue que quisieron forzarlo a declarar que estaba ahí con él a los golpes.
