
Por Luciano Andrés Valencia
Di Liscia, María Silvia y Linares, María Dolores; (editoras) Migraciones en Argentina. Una historia de largo plazo, Rosario, Ediciones Prohistoria y Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa (EDUNLPam), 2021, 250 pp.
Migrar es un derecho humano, aunque muchas personas no lo entiendan así. La xenofobia, el racismo, la estigmatización y la discriminación de la otredad está presente en todas las sociedades, incluso en países como Argentina y Estados Unidos que se fundaron sobre vastos contingentes migratorios además de la población originaria. El descendiente de migrantes olvida sus orígenes y denuncia que el nuevo migrante le quita trabajo o es responsable de delitos. Pero esto no es homogéneo, ya que para este pensamiento hay “migrantes de primera” (especialmente los de países europeos y anglosajones) y “migrantes de segunda” (latinoamericanos, asiáticos, africanos). Dentro de este último grupo –como veremos en uno de los artículos- también hay diferenciaciones.
La migración es un fenómeno complejo que requiere para su análisis tener en cuenta sus componentes históricos, sociales, económicos, psicológicos y comunitarios. Esto es lo que se propone esta obra colectiva, que reúne artículos de diferentes autores/as, docentes e investigadores/as de universidades nacionales, que abordan la temática de la migración en la Argentina. Centrándose sobre todo en la Capital Federal, la provincia de Buenos Aires y La Pampa, estos trabajos toman diferentes ejes en torno al fenómeno migratorio: educación, salud, empleo, redes sociales y comunitarias, rituales funerarios y participación electoral.
El libro comienza con una introducción de Di Liscia y Linares (“Las migraciones en Argentina: relatos, intersecciones y propuestas”) en donde se contextualiza el momento en el que se escribieron los artículos. La pandemia de COVID-19 avanza a nivel planetario y los discursos militaristas, xenófobos y racistas se multiplican al tiempo que se cierran las fronteras a la inmigración. El texto continúa con un repaso de estudios previos sobre el tema y un comentario sobre los capítulos que componen la obra.
El libro está dividido en dos partes. La primera (“Migraciones en la historia argentina: propuestas y estudios”) está formado por cinco artículos y se ocupa del periodo de las grandes migraciones (1850-1950).
El primer artículo corresponde a María Silvia Di Liscia y Adriana Álvarez (“¿De hermanas a extranjeras? La Cruz Roja Argentina, las asociaciones inmigrantes y los conflictos mundiales”). Surgida en Suiza como consecuencia de las guerras italianas de la década 1860, la Cruz Roja Internacional (CRI) fue una asociación que se encargó de prestar ayuda humanitaria en conflictos bélicos y grandes catástrofes desde una postura neutralista. La primera sociedad argentina de la CRI se creó en 1880 y participó en la Guerra del Paraguay, las diversas epidemias (fiebre amarilla, cólera) y en la Revolución del Parque (1890). La Primera Guerra Mundial puso en tensión los principios de neutralidad e independencia de la organización, ya que las diversas sociedades nacionales participaron del lado de sus países. Argentina no fue la excepción, pero con la particularidad de que al ser un país de inmigración masiva, sus organizaciones estaban compuestas por personas de diferentes naciones, algunos de los cuáles eran enemigas. Las denuncias de que voluntarios usaban la bandera de la CRA para para enviar ayuda a sus países llevó a una investigación del Comité Internacional de la Cruz Roja. Algo similar sucedió durante la Guerra Civil Española, que también es analizado en el artículo.
El trabajo de Hernán Otero (“Cartas a León: a propósito de las continuidades y rupturas de los inmigrantes franceses en Argentina”) es una revalorización del género epistolar como fuente histórica, a partir de la lectura de una serie de cartas de un inmigrante francés radicado en Tandil. A través de su estudio se puede inferir como las cartas de los migrantes servían de vehículo para fomentar la radicación de connacionales en una región y poder seguir sintiéndose parte de esa “comunidad imaginada” que es la nación. Escrito de forma novelada y intercalando los propios recuerdos del autor, este estilo hace más llevadera y placentera la lectura del artículo.
María José Billorou (“Escuela y migraciones: La Pampa en el proyecto educativo nacional durante la primera mitad del siglo XX”) analiza un tema que no suele ser tenido en cuenta en los estudios migratorios: la educación. La Ley de Educación Nº 1420 favoreció la alfabetización y la creación de escuelas en el Territorio Nacional de La Pampa, al mismo tiempo que se producía la llegada masiva de inmigrantes de ultramar, por lo que la autora se propone analizar la relación entre ambos procesos que se estaban dando en simultaneo. Para ello pone el foco en las llamadas “escuelas particulares” (no estatales, aunque reguladas) de carácter étnico-religioso (alemanas, judías, valdenses) que dictaban una educación confesional y en su lengua, y la tensión que existía entre estas y las escuelas públicas estatales, que dictaban una educación laica y con el objetivo de formar una identidad nacional argentina.
Un primer abordaje de la salud lo tenemos en el artículo de Alejandro Fernández (“Los inmigrantes y la sanidad: mutualismo y beneficencia entre los españoles de Buenos Aires, 1850-1950”). Comienza analizando el mutualismo de las diferentes colectividades (italianas, francesas, irlandesas, inglesas) para pasar a centrar su mirada en las diversas organizaciones creadas por los migrantes ibéricos: la Sociedad Española de Beneficencia, la Asociación Española de Socorros Mutuos, el Hospital Español, el Centro Gallego de Buenos Aires y la Sociedad catalana-balear Montepío de Montserrat . A través del análisis de los libros de actas de las asociaciones, y de documentos de la Municipalidad de Buenos Aires y del Estado nacional fue posible reconstruir las redes de paisanaje y solidaridad que se crearon entre los migrantes españoles para la atención sanitaria y la ayuda social.
El tema es retornado por María Liliana Da Orden (“Hacia un nuevo abordaje del pluralismo social y cultural: inmigración y salud en la ciudad de Buenos Aires, 1880-1950”), que se propone estudiar la creación, estatutos, desarrollo y capacidad de los llamados “hospitales extranjeros” (Español, Gallego, Italiano, Alemán, Británico, Francés, Israelita, Sirio-Libanés) de la ciudad de Buenos Aires. Estos hospitales llegaron a atender a más personas que los “hospitales públicos y nacionales”, dictaron cátedras universitarias y sirvieron para organizar a la colectividad nacional.
La segunda parte del libro (“Desafíos de las migraciones contemporáneas”) se compone de cinco capítulos. Aunque no se descuida la parte histórica, se le da más importancia a los problemas contemporáneos y de las últimas décadas.
El artículo de María Dolores Linares (“Inclusión social de migrantes venezolanos en Argentina: el caso de Santa Rosa-Toay, La Pampa”) comienza analizando como Venezuela se convirtió en un receptor de migrantes desde la década de 1980 a un país desde el cual migran las personas hacia otros destinos. Entre 2015-2018 ingresaron 120 mil venezolanos/as a la Argentina, muchos/as de los/as cuales se asentaron en La Pampa. La autora analiza –a través de testimonio de 15 personas de nacionalidad venezolana- cómo se reproduce en la provincia el mismo proceso observado a nivel nacional en lo que respecta a la inserción laboral: ruptura de la trayectoria profesional (trabajar en algo diferente a lo que se tiene estudio o experiencia) y precarización/informalidad. Pero al mismo tiempo señala que existe hacia ellos una “discriminación positiva”: los patrones les consideran migrantes deseables y preferibles (por su capacidad, eficiencia) frente a otros trabajadores migrantes o nacionales. Esto evidencia la complejidad de los procesos de inclusión/exclusión.
Brenda Mattosian y Yamila Abal (“La dimensión espacial en la migración multiescalar: el caso del Partido de La Matanza”) utilizan los conceptos de derecho a la ciudad y desigualdad socio-territorial para estudiar la inserción de migrantes sudamericanos en el distrito más poblado de la provincia de Buenos Aires. A través del estudio de datos censales de 2010 y testimonios orales, concluye que la población boliviana y paraguaya tiene mayores niveles de Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) al mismo tiempo que se observan fenómenos de solidaridad y acompañamiento entre personas de la misma nacionalidad.
Cecilia Melella se pregunta “¿Qué se entiende por diversidad cultural? Un estudio de la normativa multinivel en clave migratoria”. Para responder a esta pregunta se propone analizar el abordaje de la interculturalidad en la Constitución Nacional (1994), la Ley Nacional de Migración Nº 25871 (2003), las legislaciones de la provincia de Buenos Aires y las ordenanzas municipales de La Matanza, entre otras legislaciones. El hecho de elegir la provincia de Buenos Aires y su partido más poblado como núcleo de análisis obedece a que en esta jurisdicción habitan 940 mil personas migrantes.
Las prácticas funerarias es otra temática poco trabajada en los estudios migratorios. Celeste Castiglione (“Desde el final: un acercamiento a las prácticas funerarias de los migrantes y sus descendientes desde el siglo XIX hasta el presente”) realiza una investigación sobre los rituales y lugares de enterramiento de población migrante en la Ciudad y en la provincia de Buenos Aires en base a documentos oficiales y eclesiásticos, y visitas a parroquias y lugares de enterramiento. Divide su trabajo en cuatro periodos: de la fundación de Buenos Aires hasta la Revolución (donde la Iglesia tenía el monopolio del entierro), de la Revolución de 1810 hasta 1880 (institucionalización del enterramiento por el Estado y mayor libertad de culto), de 1880 a 1970 (caracterizado por la monumentalidad de los cementerios, la creación de hospitales y organizaciones étnico-nacionales, inmigración masiva y vigencia del higienismo eugenésico), y 1970 hasta la actualidad (caracterizado por las privatizaciones neoliberales y la llegada de migrantes provenientes de países vecinos). Este artículo es el que presenta mayores relaciones con el de Fernández (al que menciona en varias oportunidades) y se caracteriza por incluir una gran cantidad de fotografías de cementerios.
Cierra el libro el artículo de Susana María Sassone (“Inmigración, elecciones y comportamientos políticos en espacios metropolitanos”) sobre la participación electoral de los migrantes en la Ciudad y provincia de Buenos Aires, donde el derecho al voto (aunque restringido) se encuentra presente desde el siglo XIX. Tras un repaso estadístico, pasa a estudiar las elecciones generales de 2019, donde participaron más del 30% de los migrantes residentes. El artículo incluye numerosos cuadros con datos electorales y mapas. Un análisis especial requiere el Municipio de La Matanza, por ser el distrito más poblado de la provincia, tener más población que 20 provincias argentinas y estar dividido en 26 circuitos electorales.
A modo de conclusión podemos señalar que estos trabajos aportan al estudio y conocimiento de los diversos componentes del proceso migratorio, al mismo tiempo que nos permiten conocer las problemáticas que atraviesan las personas que optan por este camino. Esperemos que ayude a combatir las prácticas discriminatorias a fin de contribuir a una sociedad más justo y respetuosa de los derechos humanos, tanto para nativos como para migrantes.
Acerca de las editoras:
María Silvia Di Liscia: es Licenciada en Historia por la Universidad Nacional de La Pampa (UNLPam) y Doctora en Geografía e Historia por el Instituto Universitario Ortega y Gasset de la Universidad Complutense de Madrid. Docente de la UNLPam, investigadora y miembro del Instituto de Estudios Socio-Históricos de la UNLPam (del que fue directora) y del CONICET. Es autora, editora y colaboradora de numerosos libros, entre los que se destacan: Saberes, terapias y prácticas médicas en Argentina 1750-1910 (2003), Higienismo, educación y discurso en la Argentina, 1870-1940 (co-editora con Graciela Nélida Salto, 2004), Instituciones y formas de control social en América Latina, 1840-1940: una revisión (con Ernesto Bohoslavsky, 2005), Al Oeste del paraíso: la transformación del espacio natural, económico y social en la Pampa Central (siglos XIX-XX) (coeditora con Ana María Lassalle y Andrea Lluch, 2007), Historia de La Pampa II (coeditora, 2010), y Patologías de la patria (coeditora con Gilberto Hochman y Steven Palmer, 2017), para citar solo algunos. También ha publicado en revistas de investigación de Argentina y el extranjero.
María Dolores Linares: es Licenciada en Relaciones Internacionales por la Universidad Nacional de Rosario, realizó una Maestría en Geografía en el École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París, es Doctora en Geografía por el EHESS y Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Docente e investigadora de la UNLPam, también es miembro del CONICET. Ha publicado artículos en libros y revistas científicas.

