El gobierno lanzó una herramienta digital de acceso público que registró 200 expresiones culturales en todo el territorio provincial, desde el «Kosser» alemán de Guatraché hasta las danzas vascas de Macachín. El trabajo incluyó 10 documentales audiovisuales y refleja una “cultura diversa, no uniforme”, destacaron las autoridades.
Este martes 14 de abril, en el Salón de Acuerdos de Casa de Gobierno, se realizó la presentación del Relevamiento Provincial de Patrimonio Cultural Inmaterial Pampeano, herramienta de acceso público que visibiliza el trabajo realizado en territorio.
Los contenidos pueden visibilizarse a través del sitio web https://culturapampeana.ar/
De la actividad participaron el gobernador de la Provincia, Sergio Ziliotto; el secretario de Cultura, Pablo Lucero;la subsecretaria de Coordinación Cultural, Lis Urdaniz; la directora de Patrimonio Cultural, Claudia Salomón Tarquini y la directora de Innovación en Gestión Cultural, Erika Pattacini.
En su alocución, Lis Urdaniz señaló: “Hoy estamos presentando este relevamiento que nos permitió recorrer todo el territorio de la provincia de La Pampa el año pasado, en ocho meses, y nos permitió registrar prácticas, expresiones y saberes que se comparten y que se transmiten comunitariamente”.
“Este relevamiento partió de una convicción muy clara y es que la cultura pampeana no es uniforme, es muy diversa, no es una sola y se encuentra repartida en toda la provincia de La Pampa, y para comprenderla hay que conocer nuestro territorio, para entenderla hay que recorrer nuestra provincia”, dijo.
“A lo largo de este proceso trabajamos con intendentes, intendentas, municipios, referentes institucionales y no institucionales de la cultura, pero sobre todo con las comunidades, con cada uno de los pampeanos y de las pampeanas”.
“Para ello, se realizaron instancias de sensibilización, talleres virtuales y ocho encuentros presenciales en distintos puntos de la provincia para replantearnos sobre nuestro patrimonio cultural y material, y esto nos permitió recorrer más de 50 localidades de la provincia, es decir, más del 60% de los municipios de La Pampa participaron en este primer relevamiento de patrimonio cultural”, enfatizó Urdaniz.
“Y eso no es un dato menor porque esta página que estamos presentando hoy refleja un conocimiento de construcción colectiva, cada pampeano, cada pampeana construyó este relevamiento que estamos divulgando”, dijo. “A partir de este trabajo territorial se registraron en fichas técnicas alrededor de 200 expresiones de patrimonio cultural y material, de esas 200 fueron seleccionadas 10 para desarrollar en audiovisual, documentales audiovisuales, fotografías y fichas técnicas, donde van a encontrar las principales características patrimoniales”, detalló Urdaniz.
“Por cada una de estas 200 expresiones que relevamos, hubo una respuesta muy positiva de cada uno de los directores y de las directoras de cultura de los municipios, que buscaron a los portadores, los convocaron, los acercaron”, afirmó.
“Esto permitió algo muy valioso, y es que los municipios puedan volver a plantearse, actualizar los conocimientos sobre el patrimonio cultural actual en la provincia de La Pampa y compartirlo regionalmente. Si uno recorre este mapa de la provincia, vamos a encontrar con claridad esta diversidad de las que les hablaba recién. Por un lado vamos a ver en General Acha, como la sobería, oficio transmitido de generación en generación, transforma el cuero en una expresión donde la destreza, la memoria y la identidad pampeanas se entrelazan”, afirmó.
“Desde Guatraché, el Kosser, heredado de la inmigración alemana, se transforma en un espacio donde se reúnen abuelos, abuelas, padres, hijos, niñas, niños, en torno a esta práctica lúdica que permite la preservación del lenguaje, la memoria y la continuidad de una identidad”.
“En Macachín lo mismo, con las danzas vascas, se mantienen vivas y se resignifican con un tinte muy particular macachinense. En el oeste, en lugares como el Luan Toro o Ingeniero Luiggi, el adiestramiento de tropillas entabladas revela un vínculo profundo con el territorio y con la vida en el campo”, amplió.
En Maisonnave, el asado de la estaca, heredado de la cultura gaucha, se transforma, siempre al calor de un fuego, en un encuentro donde se comparten historias y se celebra nuestra identidad. En Santa Isabel, el cuero, nacido como abrigo y herramienta, se vuelve una expresión profundamente pampeana. En Toay, la chueca, juego ancestral, que convoca a distintas generaciones y los saberes sobre hierbas medicinales, dan cuenta de un vínculo muy profundo con la tierra, con nuestras comunidades originales”, detalló Urdaniz.
“En Puelén, la velada del santo, muestra la vigencia de prácticas de fe como espacios de encuentro, de reunión, compartir. Este trabajo, como les decía recién, no termina solo en el registro, sino que se proyecta. Este sitio web https://culturapampeana.ar/ permite que nuestra cultura se amplifique y puedan acceder de cualquier parte del mundo a nuestras expresiones”, dijo.
“Hay algo fundamental en estos documentales que van a encontrar aquí y es que las expresiones están contadas en primera persona por cada uno, por cada una de los portadores del patrimonio y y eso permite que ese patrimonio que muchas veces circula en circuitos un poco más chicos pueda amplificarse pero siempre con una mirada origina”-
“Esto habla de ideas centrales también que tienen que ver con que la cultura no se reduce únicamente a las instituciones, la cultura se encuentra en cada una de las personas que mantienen, han heredado estos conocimientos, los transmiten y los mantienen hoy entre nosotros. Por eso este relevamiento no es solo un registro, es un reconocimiento a quienes mantienen viva nuestra cultura pampeana y en ese sentido es importante reconocer que eso también implica una decisión política”, enfatizó la funcionaria provincial.
“Este relevamiento forma parte de una política pública impulsada por el gobierno de la provincia de La Pampa y financiada por el Consejo Federal de Inversiones que permite a la Secretaría de Cultura trabajar articuladamente con cada uno de los municipios que fueron parte de este proyecto”, indicó Urdaniz.
“Frente a miradas que aún hoy nos quieren hacer creer que la cultura debe dejarse en manos del mercado, lo que proponemos tiene que ver con valorar la diversidad y eso básicamente implica dos cosas muy importantes: por un lado que nuestra identidad no puede reducirse a lo que es rentable o a lo que tiene mayor circulación y, por otro, tiene que ver con un derecho muy profundo que es el derecho a constituir nuestra identidad desde la idiosincrasia, desde la dinámica de las comunidades que sostienen los pueblos y que tienen que ver con la transmisión, con el arraigo, aún cuando no respondan ni deban responder a los criterios del mercado. En ese sentido hablamos de la responsabilidad estatal de garantizar esa memoria viva y para que tenga lugares en las políticas públicas de esta provincia”, destacó.
Por último, si me permiten quiero agradecer especialmente al equipo de la Dirección Provincial de Patrimonio, a la Dirección de Innovación y Gestión Cultural, que desde el primer momento trabajaron con mucha sensibilidad y compromiso y con ese mismo compromiso y con esa vocación de construcción colectiva, trabajaron cada uno de los directores y de las directoras de las localidades que participaron de toda la provincia, así que agradecer por eso y principalmente a cada portador, a cada portadora de patrimonio, de nuestro patrimonio, que comparten su saber, su tiempo, que han heredado y que nos siguen transmitiendo hoy en día”, señaló Urdaniz.
“Este trabajo es ese compromiso compartido, esa construcción colectiva y tiene ese valor, pero también de divulgación, pero también tiene el valor del reconocimiento a quienes sostienen la cultura en la provincia de La Pampa y a quienes hacen que esta provincia sea en ese sentido lo que es, una provincia riquísima y diversa culturalmente hablando”, finalizó la subsecretaria de Coordinación Cultural.
